Unsere
Veranstaltungen

Anmeldung HIER

Erleben Sie am Freitag, den 18. September 2026 um 17:30 Uhr im Bezirksmuseum Rudolfsheim-Fünfhaus eine literarische Begegnung, die den kulturellen Raum zwischen Österreich und Ungarn neu vermisst. Der in Sopron geborene Fotograf und Lyriker Gabor Fabricius bringt die Atmosphäre seiner Heimatstadt, die ihn und seinen kulturellen Geschmack seit seiner Kindheit tief geprägt hat, nach Wien.

Fabricius’ Weg zur Lyrik ist dabei so modern wie ungewöhnlich: Er begann, seine Gedanken in Reime zu fassen, um der „langweiligen Formalität“ alltäglicher Mobiltelefon-Nachrichten zu entkommen. Aus diesem spielerischen Umgang mit der SMS entwickelte sich eine Leidenschaft für die Gedankenverdichtung, die er heute fast wie eine Suche nach dem perfekten Endreim in einem Kreuzworträtsel beschreibt. Seine Texte sind dabei oft „unvermeidliche Abdrücke der bittereren Momente des Lebens“.

An diesem Abend wird die Verbindung zwischen den Nachbarländern spürbar: Während Gabor Fabricius seine Werke im ungarischen Original liest, präsentiert der Lyriker und Liedermacher Andre Blau die deutschen Bearbeitungen. Dabei steht nicht der starre Reim, sondern der Inhalt und seine feinen Nuancen im Mittelpunkt der Übersetzung.

Wir laden Sie herzlich ein, bei dieser ungarisch-deutschen Lesung dabei zu sein und die Verbindung von Bild und Wort in einem besonderen historischen Kontext zu genießen.

Seit 2024 ist Gabor Fabricius auch ehrenamtlicher Mitarbeiter im Bezirksmuseum Rudolfsheim-Fünfhaus.

Hinweis: Die Bilder wurden mit Unterstützung eines KI-Bildgenerators erstellt.